Da Le Monde del 14/11/2005
Originale su http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3216,36-710166@51-650599,0.html
Double attentat-suicide à Kaboul: au moins quatre morts, dont un soldat allemand
Au moins trois civils afghans et un soldat allemand ont été tués, lundi 14 novembre, dans un double attentat-suicide contre la Force de l'OTAN en Afghanistan (ISAF) dans l'est de Kaboul, a indiqué le ministère de l'intérieur afghan. "Un soldat allemand de l'ISAF et un civil ont été tués dans la première explosion, et une femme et un enfant dans la seconde", a précisé le porte-parole du ministère, Yousouf Stanizai.
La première explosion, un attentat-suicide à la voiture piégée, a eu lieu vers 15 heures (11 h 30 à Paris) sur la route de Jalalabad. "Une voiture Toyota Corolla a percuté un véhicule de l'ISAF transportant des soldats allemands devant un bâtiment de l'ONU. Un soldat allemand a été tué et deux autres soldats allemands et trois civils blessés", a poursuivi Yousouf Stanizai.
"Il s'agit d'une attaque-suicide dans lequel le kamikaze a également été tué", a, de son côté, ajouté le chef de la police du district local de Kaboul, Mohammed Akbar, en confirmant le bilan du ministère de l'intérieur.
L'explosion a eu lieu en face d'un bâtiment de l'ONU abritant la commission électorale afghane (JEMB), a précisé le capitaine Michele Cortese, porte-parole de l'ISAF, sans donner de bilan.
RISQUE DE "TROISIÈME BOMBE"
Environ une heure après, et à quelques centaines de mètres de la première explosion, une seconde voiture a explosé au passage de deux véhicules de l'ISAF.
"Un taxi a percuté deux véhicules de l'ISAF et a explosé. Un civil afghan a été tué. Deux soldats de l'ISAF et deux policiers afghans ont été blessés et évacués", a indiqué le directeur de la force de réaction rapide de la police de Kaboul, Ghulan Rasoul.
La police afghane se trouvait sur les lieux pour éteindre l'incendie causé par l'explosion et secourir les victimes, alors que plusieurs échoppes qui se trouvaient sur le bord de la route étaient également en feu, ont constaté des journalistes sur place. "Il y a une menace de troisième bombe dans la même zone", selon le chef de la force de réaction rapide, le général Mahboob Amiri. Un périmètre de sécurité a été mis en place autour des lieux des deux explosions, alors que la police conseillait aux civils de quitter le quartier.
Le 28 septembre, le long de cette même route Kaboul-Jalalabad, un attentat-suicide perpétré par un kamikaze à moto devant un centre d'entraînement de l'armée afghane de Kaboul avait fait 9 morts et 36 blessés.
En 2003, quatre militaires allemands ont été tués et plus d'une trentaine d'autres blessés dans l'attaque de ce type la plus meurtrière commise contre l'ISAF.
La première explosion, un attentat-suicide à la voiture piégée, a eu lieu vers 15 heures (11 h 30 à Paris) sur la route de Jalalabad. "Une voiture Toyota Corolla a percuté un véhicule de l'ISAF transportant des soldats allemands devant un bâtiment de l'ONU. Un soldat allemand a été tué et deux autres soldats allemands et trois civils blessés", a poursuivi Yousouf Stanizai.
"Il s'agit d'une attaque-suicide dans lequel le kamikaze a également été tué", a, de son côté, ajouté le chef de la police du district local de Kaboul, Mohammed Akbar, en confirmant le bilan du ministère de l'intérieur.
L'explosion a eu lieu en face d'un bâtiment de l'ONU abritant la commission électorale afghane (JEMB), a précisé le capitaine Michele Cortese, porte-parole de l'ISAF, sans donner de bilan.
RISQUE DE "TROISIÈME BOMBE"
Environ une heure après, et à quelques centaines de mètres de la première explosion, une seconde voiture a explosé au passage de deux véhicules de l'ISAF.
"Un taxi a percuté deux véhicules de l'ISAF et a explosé. Un civil afghan a été tué. Deux soldats de l'ISAF et deux policiers afghans ont été blessés et évacués", a indiqué le directeur de la force de réaction rapide de la police de Kaboul, Ghulan Rasoul.
La police afghane se trouvait sur les lieux pour éteindre l'incendie causé par l'explosion et secourir les victimes, alors que plusieurs échoppes qui se trouvaient sur le bord de la route étaient également en feu, ont constaté des journalistes sur place. "Il y a une menace de troisième bombe dans la même zone", selon le chef de la force de réaction rapide, le général Mahboob Amiri. Un périmètre de sécurité a été mis en place autour des lieux des deux explosions, alors que la police conseillait aux civils de quitter le quartier.
Le 28 septembre, le long de cette même route Kaboul-Jalalabad, un attentat-suicide perpétré par un kamikaze à moto devant un centre d'entraînement de l'armée afghane de Kaboul avait fait 9 morts et 36 blessés.
En 2003, quatre militaires allemands ont été tués et plus d'une trentaine d'autres blessés dans l'attaque de ce type la plus meurtrière commise contre l'ISAF.
Sullo stesso argomento
Articoli in archivio
La OTAN reconoce haber matado a civiles en un bombardeo en Afganistán
Las autoridades afganas acusan a la Alianza de matar a 63 civiles por error
Las autoridades afganas acusan a la Alianza de matar a 63 civiles por error
su El Pais del 27/10/2006
di Elisa Giunchi su Lettera 22 del 17/10/2006
News in archivio
su Agenzia Fides del 04/10/2006
su L'Unità del 26/09/2006
E' stata freddata con colpi di arma da fuoco mentre andava al lavoro
Afghanistan: uccisa rappresentante delle donne
Uomini in moto hanno assassinato Safia Ama Jan, responsabile delle questioni femminili nella provincia che fu culla dei talebani
Afghanistan: uccisa rappresentante delle donne
Uomini in moto hanno assassinato Safia Ama Jan, responsabile delle questioni femminili nella provincia che fu culla dei talebani
su Corriere della Sera del 25/09/2006