Da Le Monde del 06/07/2006
Originale su http://www.lemonde.fr/web/articleinteractif/0,41-0@2-3216,49-792470@51...
Pyongyang menace de tirer d'autres missiles
La Corée du Nord a menacé, jeudi 6 juillet, de procéder à d'autres tirs de missile et de recourir à des mesures "plus sévères" si la communauté internationale tentait de faire pression sur le régime. "Le lancement réussi de missiles fait cette fois partie de nos exercices militaires normaux qui ont pour but de renforcer nos capacités de légitime défense", selon un communiqué du ministère des affaires étrangères nord-coréen, cité par l'agence sud-coréenne Yonhap.
"Nos forces armées vont poursuivre leurs tirs d'essai de missile dans le cadre des efforts visant à renforcer notre pouvoir de dissuasion en légitime défense", ajoute le texte. "Si quiconque fait pression sur nous, nous nous trouverions dans l'obligation de répondre par des actions physiques encore plus vigoureuses", menace encore Pyongyang.
Selon la chaîne américaine NBC, qui cite des responsables américains ayant requis l'anonymat, Pyongyang est en train de préparer le lancement d'un autre missile de longue portée Taepodong-2, mais l'engin n'est pas encore sur le pas de tir. Le missile en est toutefois à sa dernière phase de mise en place.
Une information confirmée par le ministre de la défense sud-coréen, Yoon Kwang-ung, qui a déclaré jeudi que certains mouvements observés sur un site nord-coréen – qu'il s'agisse de matériel ou de personnel – laissaient penser que le régime communiste s'apprêtait à tirer de nouveaux missiles.
"Nos forces armées vont poursuivre leurs tirs d'essai de missile dans le cadre des efforts visant à renforcer notre pouvoir de dissuasion en légitime défense", ajoute le texte. "Si quiconque fait pression sur nous, nous nous trouverions dans l'obligation de répondre par des actions physiques encore plus vigoureuses", menace encore Pyongyang.
Selon la chaîne américaine NBC, qui cite des responsables américains ayant requis l'anonymat, Pyongyang est en train de préparer le lancement d'un autre missile de longue portée Taepodong-2, mais l'engin n'est pas encore sur le pas de tir. Le missile en est toutefois à sa dernière phase de mise en place.
Une information confirmée par le ministre de la défense sud-coréen, Yoon Kwang-ung, qui a déclaré jeudi que certains mouvements observés sur un site nord-coréen – qu'il s'agisse de matériel ou de personnel – laissaient penser que le régime communiste s'apprêtait à tirer de nouveaux missiles.
Sullo stesso argomento
Articoli in archivio
L'incubo del collasso
La determinazione di Kim Jong-Il nel dimostrare la sua potenza missilistica e nucleare è segno della sua debolezza.
La determinazione di Kim Jong-Il nel dimostrare la sua potenza missilistica e nucleare è segno della sua debolezza.
di Robert D. Kaplan su Corriere della Sera del 10/10/2006
di Jung Sung-ki su Korea Times del 16/10/2006
su The New York Times del 01/09/2006
News in archivio
Corea del Nord: effettuati test missilisti
Si apre la più grave crisi in Estremo Oriente da oltre mezzo secolo
Si apre la più grave crisi in Estremo Oriente da oltre mezzo secolo
su EuroNews del 05/07/2006
su La Stampa del 12/07/2006
su Reuters del 12/10/2006