Da Yomiuri Shimbun del 11/07/2006
Originale su http://www.yomiuri.co.jp/dy/world/20060711TDY02011.htm
Nukaga: Japan must study attack capability
Defense Agency Director General Fukushiro Nukaga said Sunday Japan needs to consider the possibility of becoming capable of attacking enemy bases following North Korea's ballistic missile launches.
"As a sovereign nation, even if we have a framework that keeps us from launching a war of aggression or using force in foreign countries, we must possess minimal capabilities to protect the people," Nukaga told reporters in Tokyo. "The ruling bloc should discuss the matter."
He added, "It's not that [the government would] do anything in haste."
Nukaga also referred to the issue on a Fuji TV program. "I think the prime minister and we [the government] can decide what we should do to protect Japan when we're certain an enemy is targeting the country with the means to attack, such as putting a finger on a gun's trigger," he said. "However, it's now a matter of whether we possess the capabilities to attack."
"As a sovereign nation, even if we have a framework that keeps us from launching a war of aggression or using force in foreign countries, we must possess minimal capabilities to protect the people," Nukaga told reporters in Tokyo. "The ruling bloc should discuss the matter."
He added, "It's not that [the government would] do anything in haste."
Nukaga also referred to the issue on a Fuji TV program. "I think the prime minister and we [the government] can decide what we should do to protect Japan when we're certain an enemy is targeting the country with the means to attack, such as putting a finger on a gun's trigger," he said. "However, it's now a matter of whether we possess the capabilities to attack."
Sullo stesso argomento
Articoli in archivio
su Le Monde del 06/07/2006
di Jung Sung-ki su Korea Times del 16/10/2006
di Francesco Sisci su La Stampa del 10/10/2006
News in archivio
su La Stampa del 12/07/2006
Corea del Nord: effettuati test missilisti
Si apre la più grave crisi in Estremo Oriente da oltre mezzo secolo
Si apre la più grave crisi in Estremo Oriente da oltre mezzo secolo
su EuroNews del 05/07/2006
su Reuters del 13/10/2006