Elena Loewenthal è nata a Torino nel 1960.

Lavora da anni sui testi della tradizione ebraica e traduce letteratura d’Israele, attività che le sono valse nel 1999 un premio speciale da parte del Ministero dei Beni Culturali.

Collabora alla Stampa e a Tuttolibri, dove tiene una rubrica intitolata “Terre Promesse”.

Ha pubblicato insieme a Giulio Busi "Mistica ebraica, testi della tradizione segreta del giudaismo dal III al XVIII secolo" (Einaudi - i Millenni). Da anni sta inoltre lavorando per Adelphi all’edizione italiana dell’opera di Louis Ginzberg, "Le leggende degli ebrei in sette volumi", di cui sono già usciti i primi tre. Con "I bottoni del signor Montefiore e altre storie ebraiche" (Einaudi Ragazzi) ha vinto il Premio Andersen nel 1997. Per Baldini & Castoldi sono usciti "Buon appetito Elia. Manuale di cucina ebraica", "Enciclopedia della risata ebraica" e "Ebraismo. Le grandi religioni", tradotto in Francia e Germania. Nel 2000 ha pubblicato "Cucina Ebraica" insieme a Roberta Anau.

(Fonte festivaletteratura.it)